1 00:00:00,100 --> 00:00:03,962 Ben: Prethodno u Ben 10 Ultimate Alien... [ Nerazgovjetno vikanje ] 2 00:00:03,964 --> 00:00:08,800 Dijagon: Suoči se s glasnikom mojim dolazak, sada ponovno rođen u mojoj moći. 3 00:00:08,802 --> 00:00:15,974 Eatle: Ako si stvarno Vilgax, ne služiš nikome osim sebi. 4 00:00:15,976 --> 00:00:18,610 [tutnjava] 5 00:00:23,215 --> 00:00:25,483 Dijagon: Napokon. 6 00:00:30,013 --> 00:00:34,481 Sinkronizacija i ispravci n17t01 www.addic7ed.com 7 00:00:49,441 --> 00:00:52,143 Dijagon: Ja sam Dijagon. 8 00:00:52,145 --> 00:00:55,980 Gledaj moju moć i drhti. 9 00:00:55,982 --> 00:00:57,615 Imaj na sebi! 10 00:00:57,617 --> 00:00:59,784 Hja! 11 00:00:59,786 --> 00:01:02,420 Kevin: To je ostavit ću trag. 12 00:01:02,422 --> 00:01:05,523 Dijagon: Beznačajna mrlja! 13 00:01:05,525 --> 00:01:06,691 usuđuješ se? 14 00:01:06,693 --> 00:01:09,494 Vilgax, uništi ga. 15 00:01:12,164 --> 00:01:15,066 Vilgax, gdje si? 16 00:01:15,068 --> 00:01:19,971 Vaš glasnik, kao i uvijek, je prvi doći do zaključka. 17 00:01:19,973 --> 00:01:23,408 Ti si izgubio, a on te je napustio. 18 00:01:23,410 --> 00:01:24,943 Dijagon: Budala. 19 00:01:24,945 --> 00:01:29,314 Moji resursi nisu ograničeno na Vilgax. 20 00:01:34,420 --> 00:01:35,553 [gunđanje] 21 00:01:35,555 --> 00:01:38,589 Aah! Uh! 22 00:01:38,591 --> 00:01:42,860 Kevin: Gdje sam otišao onu novu vodoinstalatersku pušku? 23 00:01:42,862 --> 00:01:45,863 Gwen: Kunem se, izgubila bi svoj glava ako nije pričvršćena. 24 00:01:45,865 --> 00:01:46,831 [Bip] 25 00:01:46,833 --> 00:01:48,766 Ben: Nemojmo testirati teoriju. 26 00:01:48,768 --> 00:01:49,667 Zaštitite Georgea! 27 00:01:49,669 --> 00:01:50,601 Kevin: Na tome. 28 00:01:50,603 --> 00:01:51,402 [Petlovi oružja] 29 00:01:51,404 --> 00:01:53,037 Gwen: Što planiraš? 30 00:01:53,039 --> 00:01:56,908 Ben: Nešto veliko. 31 00:01:56,910 --> 00:01:58,910 [gunđanje] 32 00:02:09,755 --> 00:02:10,822 [Bip] 33 00:02:10,824 --> 00:02:14,192 Jako veliko: Jako veliko! 34 00:02:14,194 --> 00:02:19,197 Hej, Diagon, zašto ne bi odabrati nekoga svoje veličine? 35 00:02:19,199 --> 00:02:23,368 - Ja sam... - Ti si pomalo veća mrlja od druge 36 00:02:23,370 --> 00:02:26,371 mrlje koje napadaju ovaj svijet. 37 00:02:26,373 --> 00:02:30,308 Ali ipak jesi ispod moje pozornosti. 38 00:02:30,310 --> 00:02:34,012 Jako velik: nisam bio još završio razgovor. 39 00:02:34,014 --> 00:02:36,014 [Bip] 40 00:02:38,117 --> 00:02:41,753 Ultimate Way Big: Ultimate Way Big! 41 00:02:41,755 --> 00:02:43,755 Hja! 44 00:02:48,928 --> 00:02:50,828 Nemoguće. 45 00:02:50,830 --> 00:02:54,732 Vrlo veliko: Samo početak rada. 46 00:02:54,734 --> 00:02:57,468 Raaaaaaaah! 47 00:02:57,470 --> 00:03:00,371 Dijagon: [ urlika ] 48 00:03:05,811 --> 00:03:09,514 [ urlika ] 49 00:03:29,268 --> 00:03:31,869 Ultimate Way Big: Oh. Moja greška. 50 00:03:36,542 --> 00:03:37,408 Hja! 51 00:03:37,410 --> 00:03:39,677 Dijagon: Aaa! 52 00:03:43,148 --> 00:03:46,117 Ne mogu biti uništena. 53 00:03:50,155 --> 00:03:52,123 Ultimate Way Big: [gunđanje] 54 00:03:54,359 --> 00:03:55,293 [gunđanje] 55 00:03:55,295 --> 00:04:00,298 Dijagon: Vi, s druge strane... Ultimate Way Big: [ stenje ] 56 00:04:00,300 --> 00:04:00,932 Aaaaaaah! 57 00:04:00,934 --> 00:04:04,135 Aaaaaaaaah! 58 00:04:04,970 --> 00:04:06,571 Kevin: Fuj! 59 00:04:06,573 --> 00:04:08,206 Vrlo veliko: [stenjanje] 60 00:04:08,208 --> 00:04:09,674 Kevin: Hajde, Ben! 61 00:04:09,676 --> 00:04:10,842 Gubi se odatle! 62 00:04:10,844 --> 00:04:11,843 Uh! 63 00:04:11,845 --> 00:04:13,845 Gwen: Turbo! 64 00:04:20,119 --> 00:04:21,119 [gunđanje] 65 00:04:21,121 --> 00:04:22,386 Kevin: [stenje] 66 00:04:22,388 --> 00:04:24,188 [ Lupanje ] 67 00:04:24,190 --> 00:04:26,124 Ne mogu se teleportirati kroz tvoj štit. 68 00:04:26,126 --> 00:04:27,925 Gwen: Nemaju stvarno teleportirati. 69 00:04:27,927 --> 00:04:29,293 Kreću se između dimenzija. 70 00:04:29,295 --> 00:04:35,199 Kevin: Ali mana je višedimenzionalna, pa imamo nešto za nas. 71 00:04:35,201 --> 00:04:37,201 Ultimate Way Big: [ stenje ] 72 00:04:37,203 --> 00:04:40,671 Gwen: Kako ćemo koristiti za pomoć Benu? 73 00:04:40,673 --> 00:04:42,106 Kevin: Pomažući Georgeu. 74 00:04:42,108 --> 00:04:44,008 Azmuthov mač bio je ranjavajući Diagon. 75 00:04:44,010 --> 00:04:47,278 Možda može završiti posao. 76 00:04:47,280 --> 00:04:48,379 Gwen: Dobro. 77 00:04:48,381 --> 00:04:49,814 Hoćete li se svađati? 78 00:04:49,816 --> 00:04:51,816 Imaš jedan. 79 00:04:57,890 --> 00:05:00,291 Ultimate Way Big: [ stenje ] 80 00:05:00,293 --> 00:05:02,360 Dijagon: Ipak se boriš. 81 00:05:02,362 --> 00:05:07,031 Je li ovo uzvišena hrabrost ili su jednostavno si previše neinteligentan da 82 00:05:07,033 --> 00:05:09,700 shvatiti kako beznadno tvoja borba? 83 00:05:09,702 --> 00:05:13,271 Ultimate Way Big: Ne ima li razlike, zar ne? 84 00:05:13,273 --> 00:05:17,608 U svakom slučaju, ti si oko da te ispraše. 85 00:05:17,610 --> 00:05:21,612 Zapravo, ne mogu reći jesi li uopće imati guzicu u toj hrpi 86 00:05:21,614 --> 00:05:22,647 špagete. 87 00:05:22,649 --> 00:05:25,449 Nazovite to metaforom. 88 00:05:25,451 --> 00:05:27,451 Dijagon: [stenjanje] 89 00:05:29,521 --> 00:05:31,088 Vrlo velik: Bilo vam je dosta? 90 00:05:31,090 --> 00:05:34,592 Dijagon: Ja najviše sigurno imaju. 91 00:05:37,462 --> 00:05:40,164 [ grmljavina ] 92 00:05:44,069 --> 00:05:44,969 Ultimate Way Big: 93 00:05:44,971 --> 00:05:47,004 [uzdisanje] 94 00:05:53,779 --> 00:05:55,713 Dijagon: [zlobno se smije] 95 00:06:00,686 --> 00:06:03,888 Ultimate Way Big: Vrati se i bori! 96 00:06:03,890 --> 00:06:08,259 Dijagon: Misliš da sam pobjegao? 97 00:06:08,261 --> 00:06:12,129 Zašto bih otišao i nedostaje tvoje uništenje? 98 00:06:12,131 --> 00:06:14,432 Ultimate Way Big: [ stenje ] 99 00:06:24,309 --> 00:06:26,978 [Bip] 100 00:06:26,980 --> 00:06:28,613 Ben: [stenjući] 101 00:06:28,615 --> 00:06:30,648 Dijagon: [zlobno se smije] 102 00:06:43,107 --> 00:06:45,075 Dijagon: [zlobno se smije] 103 00:06:47,778 --> 00:06:50,080 Kevin: Kako god Ben učinio, nije uzeo. 104 00:06:50,082 --> 00:06:51,414 Gwen: Ne vidim ga. 105 00:06:51,416 --> 00:06:52,615 Ne misliš da je Diagon...? 106 00:06:52,617 --> 00:06:54,451 Kevin: Ne skači do zaključaka. 107 00:06:54,453 --> 00:06:56,519 Vjerojatno se samo promijenio natrag u normalu. 108 00:06:56,521 --> 00:06:59,055 Njegova žrtva kupio ovaj predah. 109 00:06:59,057 --> 00:07:01,157 Neću dopustiti da propadne. 110 00:07:01,159 --> 00:07:03,860 Dijagone, okusi moj mač! 111 00:07:03,862 --> 00:07:08,531 Dijagon: Rasteš eksponencijalno zamoran, viteže. 112 00:07:12,403 --> 00:07:14,170 Ben: [stenjući] 113 00:07:14,172 --> 00:07:17,807 [ Groom u daljini ] 114 00:07:17,809 --> 00:07:21,244 [ dahtanje ] 115 00:07:21,246 --> 00:07:23,246 [Bip] 116 00:07:25,916 --> 00:07:27,517 [Bip] 117 00:07:27,519 --> 00:07:30,887 Ultimate Wildmutt: Ultimativni Wildmutt! 118 00:07:37,628 --> 00:07:40,030 Hja! 119 00:07:42,266 --> 00:07:46,403 Gwen: To... neće... izdržati! 120 00:07:46,405 --> 00:07:49,205 Kevin: Mislim da ne možemo uzmi još jedan takav. 121 00:07:49,207 --> 00:07:53,476 Gwen: Koliko još imaš misliš da on može podnijeti? 122 00:07:53,478 --> 00:07:57,047 Kevin: Pusti me natrag na to. 123 00:07:57,049 --> 00:07:59,049 Ultimate Wildmutt: [Ruči] 124 00:08:02,887 --> 00:08:03,787 Oh! 125 00:08:03,789 --> 00:08:05,855 Uf! 126 00:08:05,857 --> 00:08:06,956 Ben: Sačuvaj svoju manu. 127 00:08:06,958 --> 00:08:09,559 Prije nego što je noć završila, dobio sam osjećajući da će nam trebati. 128 00:08:09,561 --> 00:08:11,361 Gwen: Ti si zabrinut za Vilgaxa. 129 00:08:11,363 --> 00:08:14,697 Ben: Mrzim gledati dalje gi-demon kiši vatru iz 130 00:08:14,699 --> 00:08:15,732 nebo, ali da. 131 00:08:15,734 --> 00:08:18,168 Kevin: Vilgax vjerojatno je nešto namjerava. 132 00:08:18,170 --> 00:08:21,905 Gwen: S čime se možemo pozabaviti poslije spašavamo svijet od dijagona. 133 00:08:21,907 --> 00:08:26,810 Ben: Ima smisla, ali još uvijek ne mogu pitam se što Vilgax radi. 134 00:08:26,812 --> 00:08:28,144 Vilgax: Je li spremno? 135 00:08:28,146 --> 00:08:29,379 [ Uključivanje ] 136 00:08:29,381 --> 00:08:31,147 Strpljenje, moj gospodaru. 137 00:08:31,149 --> 00:08:36,453 Pothvat ovakvih razmjera zahtijeva najveća pažnja u svakom detalju. 138 00:08:36,455 --> 00:08:40,990 Vilgax: Iznevjeri me, kukavica, i nećete doživjeti da požalite. 139 00:08:40,992 --> 00:08:43,893 U ovo, ne sumnjam. 140 00:08:47,198 --> 00:08:48,998 Dijagon: Bez prijetnji. 141 00:08:49,000 --> 00:08:50,433 Nema pametnih riječi. 142 00:08:50,435 --> 00:08:54,437 Jesi li umoran, George pobjedonosni? 143 00:08:56,941 --> 00:08:59,409 Chromastone: Chromastone! 144 00:08:59,411 --> 00:09:00,677 Daj mu odmor. 145 00:09:00,679 --> 00:09:04,547 On je star 2000 godina, i on je borio se s nindžama cijeli dan. 146 00:09:04,549 --> 00:09:07,383 Naravno da je umoran! 147 00:09:07,385 --> 00:09:08,585 Dijagon: [reži] 148 00:09:08,587 --> 00:09:11,554 Chromastone: Imaš bilo koji sok ostao u maču, sada 149 00:09:11,556 --> 00:09:14,457 bilo bi dobro vrijeme za korištenje! 150 00:09:14,459 --> 00:09:15,758 Hja! Hja! 151 00:09:15,760 --> 00:09:19,295 Dijagon: Aah! Aah! Aah! 152 00:09:19,297 --> 00:09:20,763 [ urlika ] 153 00:09:20,765 --> 00:09:22,365 Chromastone: To je to! 154 00:09:22,367 --> 00:09:22,999 vani sam! 155 00:09:23,001 --> 00:09:24,200 Gwen: Možda ne! 156 00:09:24,202 --> 00:09:25,935 Koliko snage možete apsorbirati? 157 00:09:25,937 --> 00:09:27,303 Chromastone: Puno. 158 00:09:27,305 --> 00:09:28,104 čekaj-- zašto 159 00:09:28,106 --> 00:09:30,673 Gwen: Učim improvizirati. 160 00:09:30,675 --> 00:09:31,674 Magnus Vox! 161 00:09:31,676 --> 00:09:34,844 Chromastone: Gwen, što si... Uh! 162 00:09:34,846 --> 00:09:36,846 Ohh! 163 00:09:38,849 --> 00:09:40,817 Hja! 164 00:09:44,221 --> 00:09:46,656 Dijagon: [ urlika ] 165 00:09:52,096 --> 00:09:55,098 Ovo se neće nastaviti. 166 00:09:55,100 --> 00:09:57,167 [ grmljavina ] 167 00:10:00,571 --> 00:10:02,238 Kakvo je ovo čarobnjaštvo? 168 00:10:02,240 --> 00:10:05,074 Oblaci ne mogu zaštititi ti od moga gnjeva! 169 00:10:05,076 --> 00:10:08,945 Dijagon: Ne boj se oblaci, George. 170 00:10:08,947 --> 00:10:11,314 Boj se munje. 171 00:10:13,250 --> 00:10:15,518 Aah! 172 00:10:15,520 --> 00:10:18,788 Aaaaaaaaaaaah! 173 00:10:22,092 --> 00:10:24,227 [ grmljavina ] 174 00:10:34,004 --> 00:10:35,305 Ben: [stenje] 175 00:10:35,307 --> 00:10:38,508 Djelovalo je lijepo dobro tamo neko vrijeme. 176 00:10:38,510 --> 00:10:41,311 Gwen: Ben, George... nisu uspjeli. 177 00:10:41,313 --> 00:10:42,979 Ben: Onda je na nama. 178 00:10:42,981 --> 00:10:45,582 Kevin: U pravu smo ovdje s tobom, Ben. 179 00:10:45,584 --> 00:10:47,584 Gwen: Uvijek. 180 00:10:50,788 --> 00:10:56,025 Dijagon: Takva je sudbina svih koji se usuđuju prkositi volji Diagona. 181 00:10:56,027 --> 00:11:01,097 Vilgax: Ja sam skeptičan... Učitelju. 182 00:11:01,099 --> 00:11:06,402 Dijagon: Pretpostavljate sebe čak i sposoban da me izda? 183 00:11:06,404 --> 00:11:08,571 Vilgax: Da. 184 00:11:08,573 --> 00:11:12,575 Dijagon: Osvojio sam sjajno pobjeda danas, i ja sam 185 00:11:12,577 --> 00:11:15,678 preplavljen velikodušnošću. 186 00:11:15,680 --> 00:11:17,547 Moli me za oproštenje. 187 00:11:17,549 --> 00:11:21,951 Ponizite se pred mojim veličanstvenost, i mogu odobriti 188 00:11:21,953 --> 00:11:25,088 ti manje mučna smrt. 189 00:11:25,090 --> 00:11:29,359 Vilgax: Jeste li doista mislili da ću dopustiti hoćeš li osvojiti moj svemir? 190 00:11:29,361 --> 00:11:34,631 Nakon što te uništim, odlazim pokrenuti tvoj, kao i ovaj. 191 00:11:34,633 --> 00:11:35,898 Dijagon: br. 192 00:11:35,900 --> 00:11:40,136 Uništit ću tvoju dragocjeno oružje, onda pošalji 193 00:11:40,138 --> 00:11:42,138 ti do vječnosti boli. 194 00:11:42,140 --> 00:11:46,709 Vilgax: Onda udari ja dolje-- ako se usuđuješ. 195 00:11:50,314 --> 00:11:51,080 Budala. 196 00:11:51,082 --> 00:11:53,616 Dijagon: Ja... Ne mogu prestati! 197 00:11:53,618 --> 00:11:55,718 Vilgax: Naravno da ne možeš. 198 00:11:55,720 --> 00:11:57,720 Taj stroj nije oružje. 199 00:11:57,722 --> 00:11:59,722 To je Vox Peniculus. 200 00:11:59,724 --> 00:12:05,461 U normalnim uvjetima, ovaj stroj jednostavno upija snagu-- 201 00:12:05,463 --> 00:12:07,597 Uvlači ga u sebe. 202 00:12:07,599 --> 00:12:11,334 Dijagon: Ali moj tvar je moć. 203 00:12:11,336 --> 00:12:12,335 Da. 204 00:12:12,337 --> 00:12:14,871 Vrlo žalosno za vas. 205 00:12:14,873 --> 00:12:16,306 Dijagon: Agh! 206 00:12:16,308 --> 00:12:20,777 Aggggggggggh! 207 00:12:25,316 --> 00:12:26,783 [ Isključivanje ] 208 00:12:26,785 --> 00:12:29,686 Vilgax: Znaš što učiniti, Psyphon. 209 00:12:29,688 --> 00:12:33,056 Ben: Psyphon, nemoj! 210 00:12:33,058 --> 00:12:34,957 S Diagonovom moći dodao svojim 211 00:12:34,959 --> 00:12:36,759 Svoj, Vilgax će biti nezaustavljiv! 212 00:12:36,761 --> 00:12:38,127 Da. 213 00:12:38,129 --> 00:12:42,031 Uostalom, to je bila poanta. 214 00:12:45,769 --> 00:12:47,704 Ben: Ne! 215 00:12:53,977 --> 00:12:58,848 Vilgax: Ezoterija me obožavala jer izgledam kao Diagon. 216 00:12:58,850 --> 00:13:02,118 Sada sam ja Dijagon. 217 00:13:05,482 --> 00:13:10,653 Vilgax: Svemir je moj, Tennysone. 218 00:13:10,655 --> 00:13:13,622 Nikada me više nećeš spriječiti. 219 00:13:18,729 --> 00:13:20,930 Gwen: Eo recedentia! 220 00:13:27,270 --> 00:13:29,405 Vilgax: [zlobno se smije] 221 00:13:33,110 --> 00:13:33,943 Gwen: [stenje] 222 00:13:33,945 --> 00:13:36,245 Kevin: Imam te. 223 00:13:37,914 --> 00:13:39,148 Ben: Dobar teleport. 224 00:13:39,150 --> 00:13:42,485 Ovo je stari vodoinstalater bazu u Južnoj Dakoti. 225 00:13:42,487 --> 00:13:43,786 To mora biti rekord. 226 00:13:43,788 --> 00:13:44,587 Gwen: Da. 227 00:13:44,589 --> 00:13:48,391 Samo sam htio dobiti nas vani. 228 00:13:48,393 --> 00:13:50,493 Kevin: Popij malo sok ili tako nešto. 229 00:13:50,495 --> 00:13:51,660 Moraš biti izgubljen. 230 00:13:51,662 --> 00:13:52,762 Gwen: [srkne] 231 00:13:52,764 --> 00:13:54,296 Što misliš koliko dugo imamo? 232 00:13:54,298 --> 00:13:57,700 Ben: Oko dvije minute da shvatim nije nas rasturio, neko vrijeme 233 00:13:57,702 --> 00:14:00,870 naučiti kako koristiti njegove moći dovoljno dobro da nas prati. 234 00:14:00,872 --> 00:14:02,104 Možda nekoliko dana. 235 00:14:02,106 --> 00:14:03,472 Vilgax: Tennyson! 236 00:14:03,474 --> 00:14:04,940 Ne možeš se sakriti od mene! 237 00:14:04,942 --> 00:14:06,575 Ben: Možda griješim. 238 00:14:06,577 --> 00:14:10,312 Vilgax: Uništi njih, moja ezoterija. 239 00:14:15,786 --> 00:14:17,753 Kevin: Ne kao što su naši izgledi. 240 00:14:17,755 --> 00:14:21,023 Gwen: Bio bi da dečki ikada potrudio pročitati priručnik. 241 00:14:21,025 --> 00:14:21,924 Ben: Ručno? 242 00:14:21,926 --> 00:14:26,996 Gwen: Vodoinstalaterski priručnik-- Upute za sustav samoobrane ove baze. 243 00:14:31,134 --> 00:14:33,102 [ pljuska ] 244 00:14:38,975 --> 00:14:40,309 Vilgax: Ne! 245 00:14:40,311 --> 00:14:42,912 Nećeš mi više pobjeći! 246 00:14:56,993 --> 00:14:59,428 [gunđanje] 247 00:15:06,770 --> 00:15:08,737 [gunđanje] 248 00:15:14,044 --> 00:15:16,112 Kevin: Tako će biti nekako teško za prikriti. 249 00:15:16,114 --> 00:15:17,446 Gwen: Više trenutni problem! 250 00:15:17,448 --> 00:15:18,714 Kevin: Fuj! 251 00:15:18,716 --> 00:15:20,282 [ Oboje gunđaju ] 252 00:15:20,284 --> 00:15:23,819 [Oboje stenju] 253 00:15:23,821 --> 00:15:28,257 Vilgax: I evo nas opet... Ja na vrhuncu totala 254 00:15:28,259 --> 00:15:34,163 pobjeda, ti si posljednji čovjek stoji, jedina tanka nada 255 00:15:34,165 --> 00:15:37,867 ostavljen na ovom svijetu-- Ovaj svemir. 256 00:15:37,869 --> 00:15:39,235 Tko će to biti? 257 00:15:39,237 --> 00:15:41,437 Diamondhead? Močvarna vatra? 258 00:15:41,439 --> 00:15:44,540 Jedan od tvojih dosadnih ultimativni vanzemaljci? 259 00:15:44,542 --> 00:15:49,178 Možda imate još jednu novu preobrazba da skoči na mene. 260 00:15:49,180 --> 00:15:52,515 Ben: Bez transformacija-- Ne ovaj put. 261 00:15:52,517 --> 00:15:55,818 Ali imam jednu posljednje iznenađenje. 262 00:15:58,622 --> 00:15:59,822 Vilgax: Azmuthov mač! 263 00:15:59,824 --> 00:16:03,692 Ben: Lijepo ide uz gledaj, zar ne? 264 00:16:03,694 --> 00:16:05,060 Vilgax: [gunđa] 265 00:16:05,062 --> 00:16:07,796 Ovo će mi nedostajati mala druženja. 266 00:16:07,798 --> 00:16:09,765 [gunđanje] 267 00:16:09,767 --> 00:16:11,667 Ben: Hyah! 268 00:16:11,669 --> 00:16:13,102 Ovo je dobar mač. 269 00:16:13,104 --> 00:16:15,404 Vilgax: Nisam bojim se tebe. 270 00:16:15,406 --> 00:16:16,839 Ben: Trebao bi biti. 271 00:16:16,841 --> 00:16:20,743 Upravo sam shvatio kako koristiti ovu stvar. 272 00:16:29,286 --> 00:16:33,556 Kao moj stari prijatelj George reći, "imati na tebi!" 273 00:16:42,432 --> 00:16:43,532 Vilgax: Uh! 274 00:16:43,534 --> 00:16:45,534 [ stenje ] 275 00:16:52,042 --> 00:16:54,176 [reži] 276 00:16:54,178 --> 00:16:58,881 Ben: Netko je trebao napravio ovo davno. 277 00:16:58,883 --> 00:17:00,883 Vilgax: Aaaaaaaaaaaaah! 278 00:17:03,420 --> 00:17:05,054 [ stenje ] 279 00:17:05,056 --> 00:17:07,623 Ti si me... izbo. 280 00:17:07,625 --> 00:17:09,491 Ben: Ne budi takva beba. 281 00:17:09,493 --> 00:17:11,694 Upravo sam uzeo Diagonov moć od tebe. 282 00:17:11,696 --> 00:17:14,129 Kevin: Nekako nas je imao zabrinut na sekundu. 283 00:17:14,131 --> 00:17:15,598 Gwen: Ja nisam bila zabrinuta. 284 00:17:15,600 --> 00:17:18,167 Vilgax: Onda si budala. 285 00:17:18,169 --> 00:17:22,905 Imate Ultimatrix, Azmuthov mač i moć 286 00:17:22,907 --> 00:17:25,074 dijagona na dohvat ruke. 287 00:17:25,076 --> 00:17:26,041 Ben: Da? Tako? 288 00:17:26,043 --> 00:17:28,410 Vilgax: Vi tvrdite biti heroj. 289 00:17:28,412 --> 00:17:31,847 Što ćete učiniti sa svom ovom snagom? 290 00:17:31,849 --> 00:17:35,417 Ben: Okreni sve na zemlji natrag na ljude, za početak. 291 00:17:35,419 --> 00:17:37,586 Vilgax: Misliš premalo. 292 00:17:37,588 --> 00:17:39,388 Slični smo ti i ja. 293 00:17:39,390 --> 00:17:43,459 Uzimamo svemir u svoje rukama i oblikujemo ga prema našoj volji. 294 00:17:43,461 --> 00:17:46,195 Kažeš da želiš mir i pravda? 295 00:17:46,197 --> 00:17:47,496 Koristite svoju moć. 296 00:17:47,498 --> 00:17:52,935 Uz malo više od razmišljanja, mogao bi zbrisati sve zlo. 297 00:17:52,937 --> 00:17:54,603 Ben: Stvarno bih mogao. 298 00:17:54,605 --> 00:17:55,571 Gwen: Ben. 299 00:17:55,573 --> 00:17:56,772 Što to govoriš? 300 00:17:56,774 --> 00:18:00,509 Vilgax: On kaže da je kraj tvojih borbi je blizu. 301 00:18:00,511 --> 00:18:04,747 On može stvoriti što god svemir koji zamišlja. 302 00:18:04,749 --> 00:18:05,514 Učini to. 303 00:18:05,516 --> 00:18:07,783 Ben: Samo iskorijeni zlo. 304 00:18:07,785 --> 00:18:08,751 Vilgax: Učini to! 305 00:18:08,753 --> 00:18:13,122 Gwen: Stvarno razmišljaš uzeti moralni savjet od Vilgaxa? 306 00:18:19,396 --> 00:18:23,365 Julie: Mislila sam da smo se dogovorili sve naše velike odluke zajedno. 307 00:18:23,367 --> 00:18:25,301 Ben: Brod je a dobar lovački pas. 308 00:18:25,303 --> 00:18:27,002 Tako ste nas pronašli, zar ne? 309 00:18:27,004 --> 00:18:27,569 Brod! 310 00:18:27,571 --> 00:18:31,440 Julie: Znaš da svi volimo ti, Ben, ali ako pokušaš učiniti 311 00:18:31,442 --> 00:18:37,046 ovo, ti si isti kao Vilgax-- ili Diagon ili Aggregor ili bilo koji drugi. 312 00:18:37,048 --> 00:18:39,281 Ben: Pokušao bi me zaustaviti? 313 00:18:39,283 --> 00:18:41,317 Kevin: Mi bismo vas zaustavili. 314 00:18:41,319 --> 00:18:44,353 Ben: Ti si ne bojiš me se? 315 00:18:44,355 --> 00:18:47,022 Julie: Nikad nisi davao imam razloga za strah. 316 00:18:47,024 --> 00:18:50,125 Ben, ti uvijek govoriš da bih trebao koristiti svoju tehnologiju 317 00:18:50,127 --> 00:18:51,827 pomoći većem broju ljudi. 318 00:18:51,829 --> 00:18:54,363 Sad... mogu pomoći svi odjednom. 319 00:18:54,365 --> 00:18:56,365 Julie: Vidi, postoji red. 320 00:18:56,367 --> 00:19:00,002 Nisam siguran gdje je točno, ali siguran sam da je ovo 321 00:19:00,004 --> 00:19:01,437 osvojio krivu stranu toga. 322 00:19:01,439 --> 00:19:05,274 Vilgax: Moć je besmisleno ako se ne koristi. 323 00:19:05,276 --> 00:19:06,442 Učini to. 324 00:19:06,444 --> 00:19:08,210 Gwen: Tiho! 325 00:19:08,212 --> 00:19:09,345 Zar ne vidiš, Bene? 326 00:19:09,347 --> 00:19:10,212 To je moć. 327 00:19:10,214 --> 00:19:13,182 U iskušenju ste-- kao ja bio u iskušenju da postane potpuno anodiran. 328 00:19:13,184 --> 00:19:15,984 Kevin: I kao kad ja izgubio kontrolu nad mojim moćima. 329 00:19:15,986 --> 00:19:18,721 Julie: Ne možeš prisiliti tvoji odgovori na sve. 330 00:19:18,723 --> 00:19:22,925 Nakon svega što smo prošli, jest ovo je način na koji želiš da sve završi? 331 00:19:22,927 --> 00:19:24,727 Ben: Svi prestanite pričati! 332 00:19:24,729 --> 00:19:27,096 Pusti me da razmislim! 333 00:20:12,776 --> 00:20:14,042 Kevin: Što si učinio? 334 00:20:14,044 --> 00:20:18,180 Ben: Ono što sam rekao idem učiniti-- uključiti svaku ezoteriju 335 00:20:18,182 --> 00:20:25,320 zemlju natrag ljudima-- Sa svim slobodna volja koja ide uz to. 336 00:20:25,322 --> 00:20:26,955 Julie: Oh, Ben! 337 00:20:26,957 --> 00:20:28,524 Mmmmwah! 338 00:20:28,526 --> 00:20:32,261 Ben: To je bilo potpuno vrijedi odreći se sve te moći. 339 00:20:32,263 --> 00:20:33,862 Gwen: [Smijeh] 340 00:20:33,864 --> 00:20:36,064 Julie: Znala sam da hoćeš učiniti pravu stvar. 341 00:20:36,066 --> 00:20:38,066 Kevin: Tako treba. 342 00:20:39,803 --> 00:20:43,872 Ben: Sada sve što trebam učiniti je shvatiti saznati što učiniti s ovim. 343 00:20:43,874 --> 00:20:45,240 [ Energetski impulsi ] 344 00:20:45,242 --> 00:20:48,510 Predlažem da se vratite svom tvorcu. 345 00:20:48,512 --> 00:20:50,145 Ben: Azmuth! 346 00:20:56,386 --> 00:20:57,586 Bili ste u pravu. 347 00:20:57,588 --> 00:21:00,522 To je previše snage za bilo koje-- Što? 348 00:21:00,524 --> 00:21:04,760 Ultimatrix-- Daj mi to. 349 00:21:08,198 --> 00:21:11,500 Ben: Ali, Azmuth, mislio sam Dokazao sam da sam vrijedan. 350 00:21:11,502 --> 00:21:13,769 Kao i obično, ne razumijete. 351 00:21:13,771 --> 00:21:15,471 Dokazali ste svoju vrijednost. 352 00:21:15,473 --> 00:21:19,041 Ali ova moja inferiorna kopija Omnitrix nije tebe dostojan. 353 00:21:19,043 --> 00:21:23,812 Ben: Ja ne-- Oh, za ljubav prema-- Pogledaj svoje zapešće! 354 00:21:28,351 --> 00:21:29,618 Ben: Omnitrix? 355 00:21:29,620 --> 00:21:33,222 The Omnitrix-- An poboljšana verzija na kojoj sam radio 356 00:21:33,224 --> 00:21:36,425 otkako ste dobili prototip prije šest godina. 357 00:21:36,427 --> 00:21:38,894 Ben: Ne znam kako da ti zahvalim. 358 00:21:38,896 --> 00:21:40,896 Nastavi činiti pravu stvar. 359 00:21:40,898 --> 00:21:46,235 Ben: Pretpostavljam da ne biste razmislili o tome dajući mi glavnu kontrolu...? 360 00:21:46,237 --> 00:21:49,972 Možda za tvoj 18. rođendan. 361 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 Sinkronizacija i ispravci n17t01 www.addic7ed.com